5 persoons vakantie huis in Otterup

Tag varmt tøj med

Det lå rigtig lækkert, for enden af en vej og de tog kun 7 min så var du ved stranden, / Det var lige tilpas til vores familie på 4 personer og 2 hunde

Het was echt leuk, aan het einde van een weg en het duurde maar 7 minuten en je was op het strand, / Het was precies goed voor ons gezin van 4 personen en 2 honden

+ Gemütlichkeit, idyllische Umgebung, Strandnähe, Garten / / - keine Tassen verfügbar der Deckel vom Wasserkocher ließ sich nicht schließen und die Tür war schwer zu bedienen (für Nicht-Dänen), da uns als Deutsche der Mechanismus mit der Türkli

+ Gezelligheid, idyllische omgeving, dichtbij strand, tuin / / - geen kopjes aanwezig, de deksel van de ketel kon niet dicht en de deur was moeilijk te gebruiken (voor niet-Denen), omdat het mechanisme voor ons moeilijk was als Duitsers met de Turkli

Dass es komplett eingezäunt war,

Dat het volledig omheind was,

Beliggenhed og område

dER VAR alt I SKUFFER OG SKABE TIL HUSHOLDNINGEN, INDRETNINGEN VAR GOD, der var ikke så langt til vandet, hus og omgivelser var i det hele taget gode,

ER WAS ALLES IN DE LADEN EN KASTEN VOOR HET HUISHOUDEN, DE INRICHTING WAS GOED, het water was niet zo ver weg, het huis en de omgeving waren over het algemeen goed,

Möglichkeit den Hund mitzunehmen, / Grosser Garten, / Nähe zum Strand / Gute Ausstattung

Mogelijkheid om de hond mee te nemen, / Grote tuin, / Dicht bij het strand / Goede voorzieningen

God beliggenhed med dejlig udsigt, / Godt indrettet,

Goede ligging met mooi uitzicht, / Goed ingericht,

Das wir unseren Hund mitnehmen durften!

Dat we onze hond mee mochten nemen!

Grundstück und Lage

Brugervenlighed og rolig beliggenhed sidst på en stikvej , tæt på god strand,

Gebruiksgemak en rustige ligging aan het einde van een doodlopende weg, vlakbij een goed strand,

Odense

Beliggenhed

Nähe zum Wasser / Mit dem Kaminofen gut vollständig zu beheizen,

Dicht bij het water / Gemakkelijk volledig te verwarmen met de open haard,

Alt, hvad man også bruger hjemme bl,a, opvaskemaskine, vaskemaskine, God beliggenhed, Tæt på vandet, og, dejlig fred og ro,

Alles wat je thuis ook gebruikt, inclusief vaatwasser, wasmachine, Goede ligging, Dicht bij het water, en, fijne rust,

Beliggenhed og indretning af sommerhuset

Locatie en interieur van het zomerhuis

Meget hyggeligt sommerhus og skønne, rolige omgivelser, / Der bør være tallerkener og bestik til mere end 5 personer, Man har ikke noget ekstra og må vaske op flere gange dagligt med halvfuld opvaskemaskine, hvilket er energispild, En del af porcelæn og plasticskåle havde skår og revner,

Heel gezellig huisje en mooie, rustige omgeving, / Er moeten borden en bestek aanwezig zijn voor meer dan 5 personen, Je hebt niets extra's en moet meerdere keren per dag afwassen met een halfvolle vaatwasser, dat is zonde van de tijd energie, Een aantal van de porseleinen en plastic kommen vertoonden chips en scheuren,

Super Möbilierung, super Lage, kurzer Weg zum Strand,

Geweldig meubilair, geweldige locatie, korte wandeling naar het strand,

lage u,ausstattung

Beliggenheden

Huset var meget kompakt , ikke særlig stort men hyggeligt, Den eneste minus var doble sengen i soveværelset som var næsten 1 meter høj og meget dårlig at sove på, Vi fik nærmest ond i ryggen allerede første nat så valgt vi at sove i stuens børneseng,

Het huis was erg compact, niet bijzonder groot maar gezellig. Het enige minpuntje was het tweepersoonsbed in de slaapkamer, dat was bijna 1 meter hoog en erg slecht om op te slapen. We werden de eerste nacht al bijna ziek, dus kozen we ervoor slaap in het bedje in de woonkamer,

Trænger til en ny støvsuger, Det kunne være godt hvis der var mere bestik og service, vi vaskede op mindst 3 gange hver dag (det er jo ikke lige frem ferie)

Een nieuwe stofzuiger nodig. Het zou goed zijn als er meer bestek en serviesgoed was, we hebben elke dag minstens 3 keer de afwas gedaan (het is tenslotte niet bepaald een vakantie)

Dejlig stort grund og tæt på strand

Mooi groot perceel en dichtbij het strand

Skøn beliggenhed, / Virkelig flot indrettet med pæne møbler og rigtig gode senge,

Prachtige locatie, / Echt mooi ingericht met mooie meubels en echt goede bedden,

Dejlig størrelse da der kun skulle bo en, Udsigt ud over markerne,

Mooi formaat omdat er maar één persoon was om in te wonen, Uitzicht over de velden,