4 persoons vakantie huis in HJÄLTEVAD

Eksjö ist wunderbar und Jönköping

Eksjö is prachtig en Jönköping

Schöne sonnige Lage in einer kleinen Siedlung auf einer Anhöhe, Möglichkeit zum draußen sitzen und grillen, Die vielen Spazierwege rund um die Siedlung, / Das Haus hat alles nötige was man braucht,

Mooie zonnige ligging in een kleine nederzetting op een heuvel, mogelijkheid om buiten te zitten en te grillen, de vele wandelpaden rondom de nederzetting, / Het huis heeft alles wat je nodig hebt,

Die Lage zu den von Astrid Lindgren bekannten Orten, Alles was man benötigt ist vorhanden,

De ligging tov de van Astrid Lindgren bekende plaatsen, alles wat je nodig hebt is aanwezig,

Generellt gott med utrymme / Hyfsat välutrustad avseende köksutrustning och tvättmaskin / Läget

Over het algemeen voldoende ruimte / Redelijk goed uitgerust met keukenapparatuur en wasmachine / Ligging

Man skal uden tvivl komme i bil, / Vil anbefale at besøge Skullaryd Ãlgpark, Samt at gÃ¥ en tur i skoven tæt pÃ¥ huset, og følge dem blÃ¥ vandre rute ved Skrôle Hie (dog kan den være kompliceret at gennemføre, eller oversvømmet ved snesmeltning),

U moet zonder twijfel met de auto komen, / Ik raad aan om het Skullaryd elandpark te bezoeken, evenals een wandeling te maken in het bos vlakbij het huis, en de blauwe wandelroute te volgen bij Skrôle Hie (het kan echter ingewikkeld zijn uit te voeren, of overspoeld door smeltende sneeuw),

Sehr netter Vermieter, / sehr schönes Boot,

Zeer aardige verhuurder, / zeer mooie boot,

pænt og enkelt indrettet, rent ,der var hvad der skulle bruges af køkken redskaber

mooi en eenvoudig ingericht, schoon, er was wat nodig was in het keukengerei

Terrasse und das es zwei Räume hatte

terras en dat het twee kamers had

Die Lage in der kleinen Siedlung oberhalb des Sees, Im Haus ist alles vorhanden was man braucht,

De ligging in de kleine nederzetting boven het meer, alles wat je nodig hebt is aanwezig in het huis,

Stället var helt perfekt för oss

De plaats was absoluut perfect voor ons

Allt var väldigt fräscht och stugornas utformning med olika byggnader möjliggör att man även kan som enskild vara ifred,

Alles was heel fris en de inrichting van de huisjes met verschillende gebouwen maakt het mogelijk dat je ook als individu alleen kunt zijn,